No es frecuente perder a un personaje importante de una serie de televisión semanal. A menudo cuando es , es un desastre (es decir, la muerte de Freddie Prinze y Chico y el hombre ), abre nuevas posibilidades para la narración de personajes ( McLean Stevenson fue sólo la primera de una serie de importantes salidas de reparto en MEZCLA ) o prueba que un yeso puede continuar sin su liderazgo ( Roseanne convirtiéndose Los Conners ). Sin embargo, por muy exitosos que sean esos ejemplos, ninguno de ellos fue tan emocionalmente impactante como la muerte fuera de cámara de Edith Bunker en el Todos en la familia escindir, Lugar de Archie Bunker .
Todos en la familia , por supuesto, fue un éxito seminal de la década de 1970, que evolucionó la forma en que las historias y los personajes se presentaban en la televisión gracias al conflicto inherente del fanático conservador Archie Bunker ( Carroll O'Connor ), su dingbat, pero adorable esposa (que podría encontrar algo que amar en él), Edith ( Jean Stapleton ), y su hijo liberal Mike 'Meathead' Stivic (Rob Reiner), quien se casó con su hija, Gloria (Sally Struthers). Un poco tosco en términos de calificaciones cuando se estrenó en 1971, en la temporada 2 fue un éxito en toda regla. Sin embargo, avance hasta el final de la temporada 8, y tanto Rob como Sally dejaron en claro que se iban. Entonces Jean dijo que la temporada 9 también sería para ella.
RELACIONADO: 'Todo en la familia' puso límites a la carrera de Sally Struthers, 'Y yo quería trabajar desesperadamente'
TODOS EN LA FAMILIA, Isabel Sanford, Sherman Hemsley, Betty Garrett, Jean Stapleton, 1971-1979.
Aunque CBS y Carroll tuvieron que convencerlo de que diera su bendición, Norman Lear permitió a regañadientes que el espectáculo continuara, que se desarrollaba principalmente en un bar que había comprado Archie. Existían condiciones: la canción de apertura ya no se podía usar, el espectáculo no se podía llamar Todos en la familia y aunque Jean no sería parte de eso, Edith tendría que estar viva, fuera de cámara. Todos estuvieron de acuerdo y Lugar de Archie Bunker nació. Y, sorprendentemente, Jean apareció en cinco episodios de los primeros 14, pero luego se dio cuenta de que realmente había terminado con el papel y se fue.
¿Por qué Jean Stapleton dejó 'Todo en familia'?
TODOS EN LA FAMILIA, de izquierda a derecha, Carroll O'Connor, Rob Reiner, Jean Stapleton, 'Archie’s Grand Opening', transmitido el 30 de octubre de 1977, 1971-79, CBS / Cortesía: Everett Collection.
Para manejarlo, la temporada 2 comenzaría unos meses después de que el personaje de Edith muriera de un derrame cerebral, pero Archie simplemente no se permitiría llorar. Al final del episodio, después de que despojaron su habitación y finalmente estuvo dispuesto a dormir en su cama en lugar de en el sofá, se encontró con una de las zapatillas errantes de Edith. En respuesta, ofrece un monólogo poderosamente conmovedor (vea el video a continuación). Realmente fue uno de los mejores momentos de Carroll.
La gran pregunta, por supuesto, era qué había pasado entre las dos primeras temporadas que convenció a Norman de permitir que el personaje muriera. Jean Stapleton ofreció una explicación en su entrevista en el Archive of American Television.
TODOS EN LA FAMILIA, Jean Stapleton, 1971-1979 Temporada 3
“Tuve que irme o arriesgarme a ser enterrada en lo que respecta al casting en este tipo de parte”, dijo. “Así que esa fue mi decisión. Y un año después estaba de gira en un lugar de Florida. El espectáculo se había convertido Lugar de Archie Bunker , que se prolongó durante cuatro años. Carroll quería expandir las historias, sacarlas del bar donde normalmente se desarrollaba y dejarle salir con mujeres para que tuvieran una mayor variedad de guiones. [El cocreador] Bud Yorkin me llamó, supongo, para comprobar que realmente no estaba interesado en volver. Y dije: 'No, Bud. Por supuesto que no '. Y luego llamó Norman Lear'.
¿Cómo murió Edith Bunker en 'Todos en familia'?
TODOS EN LA FAMILIA, de izquierda a derecha: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79. CBS / Cortesía Colección Everett
Norman estaba hablando por teléfono para discutir el hecho de que estaban hablando de matar al personaje de Edith y era algo a lo que simplemente no podía decir que sí. Jean explicó: “Así que lo llevé a esto. Le dije: 'Norman, te das cuenta, ¿no es así, que ella es solo ficción?' Hubo una larga pausa y pensé: 'He lastimado a este querido hombre al que amo tanto'. Y luego la voz regresó. a mí y él dijo: 'Ella no es para mí'. Pero poco después él dio la orden e hicieron morir a Edith '.
(Televisión Sony Pictures)
Jean agregó lo que ella llamó una 'pequeña posdata' a la historia, detallando que ella estaba en Winston, Salem participando en la reapertura de un antiguo teatro. Ella estaba en el hotel la noche del episodio de Lugar de Archie Bunker al aire. 'Archie ha encontrado una de las zapatillas de Edith', relata, 'e hizo un monólogo completo de la zapatilla. Sus muy Moviente; fue maravilloso. Así que lo había visto esa noche en Winston, Salem. A la mañana siguiente, la criada entró en la habitación. Ella me vio y dejó caer la mandíbula y dijo: 'Dios mío, pensé que estabas muerto' '.
Haga clic para ver el siguiente artículo