Por qué Loretta Swit dijo que su papel en 'M*A*S*H' fue uno de los más difíciles de interpretar — 2024
Loretta Swit es popular por interpretar a Major Margaret 'Hot Lips' Houlihan en la película de guerra de comedia negra estadounidense de 1970. MEZCLA , un papel que le valió dos premios Emmy. En una entrevista con El águila de Wichita en 1978, la mujer de 85 años reveló que la personalidad de Houlihan era muy diferente a la suya personalidad y que le resultó difícil reconciliar a los dos.
Explicó que aunque disfrutaba interpretar a Houlihan, a menudo se encontraba luchando con la aspereza y la falta de empatía del personaje. “Ella es la más personaje dificil que he asumido”, dijo Swit. “La parte más difícil de ella es que no tiene sentido del humor, aunque los espectadores la encuentran graciosa. Ella es [pesada], pero con cualidades redentoras. Ella es humana y humanitaria, y trato de justificar su comportamiento escandaloso siendo la mejor enfermera de Corea”.
Loretta Swit explica cómo creó su personaje distintivo de Hot Lips
MASH, (alias M*A*S*H*), Loretta Swit, (1972-1983). TM y derechos de autor © 20th Century Fox Television. Reservados todos los derechos. /Cortesía Colección Everett
Swit reveló que cuando asumió por primera vez el papel de Major Margaret 'Hot Lips' Houlihan en la serie, no estaba satisfecha con el apodo del personaje y los aspectos sexualizados del papel. La actriz sintió que estos elementos eran degradantes para las mujeres; por lo tanto, trabajó duro para crear una representación más compleja y matizada del personaje más allá de un símbolo sexual unidimensional, ganándose el respeto y la admiración tanto del público como de la crítica.
RELACIONADO: Cómo Loretta Swit hizo que los escritores de 'M*A*S*H' se deshicieran del apodo 'Hot Lips'
“Estoy en algún lugar entre los 30 años y la muerte. Estoy en el negocio de la ilusión. Cuando comencé con M*A*S*H, era demasiado joven para el papel. No quiero que se sepa mi edad porque podría doler. Creo que los actores se mantienen en forma y bien y deberían ser elegidos de esa manera”, explicó. “No soy como Margarita. La única familiaridad que tengo es que la he interpretado durante tanto tiempo. Soy actriz, así que encontré cosas sobre el personaje. No puedo decir que me baso en la experiencia. Hay ciertos rasgos en Margaret que he tomado de personas que conozco”.
MASH, (alias M*A*S*H*), Loretta Swit, (1972-1983). TM y derechos de autor © 20th Century Fox Television. Reservados todos los derechos. /Cortesía Colección Everett
La actriz afirma que hizo que los creadores del programa aceptaran el desarrollo de su personaje.
En el transcurso de las 11 temporadas de la película, el personaje de Major Margaret 'Hot Lips' Houlihan experimentó una transformación significativa de la tonta lámina romántica de Frank Burns a un personaje con sus propias historias y desarrollo de carácter.
MASH, (alias M*A*S*H*), Loretta Swit, (1972-1983). TM y derechos de autor © 20th Century Fox Television. Reservados todos los derechos. /Cortesía de la Colección Everett
'Tuvimos la libertad de decir: 'Bueno, no creo que diría eso'. Había esta emoción, esta creatividad que no se encuentra en todos los trabajos', explicó. 'Un año me llamaron, tuvimos una conferencia telefónica y me dijeron, básicamente, '¿Adónde crees que irá tu chica este año?' Yo dije: 'Creo que hemos abarcado toda la gama con la relación con Frank Burns'. ”