¿Cómo obtenemos 'Peggy' de Margaret? Las sorprendentes razones detrás de 7 apodos clásicos — 2024
Siempre me ha fascinado cómo ha evolucionado el lenguaje con el tiempo, especialmente en lo que respecta a los nombres que los padres dan a sus bebés. Al recordar todos los nombres clásicos para niñas de la década de 1950, no pude evitar sorprenderme por la cantidad de apodos únicos que también se les adjuntaban. Por ejemplo, ¿alguna vez te has preguntado? ¿Por qué Peggy es el apodo de Margaret? ?
Resulta que Peggy ni siquiera es el apodo más desconcertante para Margaret; Otro diminutivo común es Daisy. Puede que en este momento estés negando con la cabeza y negándote a creerme, pero en realidad hay una explicación fácil, ¡lo prometo!
Margaret proviene del nombre francés Marguerite, que también es el nombre de un tipo de margarita. (¿Ves? ¡Tiene mucho sentido!) Después de enterarme de eso, decidí profundizar aún más sobre los apodos curiosos buscándolos en el útil sitio web. Detrás del nombre .
Eche un vistazo a continuación para obtener más información sobre Margaret y otros nombres con apodos comunes pero sorprendentes.
1. Peggy de Margarita
La cantante de jazz Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock
A diferencia de Daisy y Peggy, definitivamente es más fácil ver por qué el apodo Maggie proviene de Margaret, y también es la respuesta para descubrir el origen de Peggy como apodo. Con el paso de los años, Maggie se transformó en Meggie y Meg, probablemente debido a que los acentos cambiaron el sonido de las vocales. Eso continuó transformándose en las Peggy y Peg que conocemos hoy, basándose simplemente en una tendencia de crear apodos que rimen. Es la misma razón por la que tenemos a Bill de William.
2. Jack de John
El presidente John F. Kennedy recibió el apodo de Jack.Archivo de Historia Universal/UIG/Shutterstock
Hay un par de teorías sobre este popular cambio de apodo. Algunos creen que Jack proviene de una antigua forma escocesa del nombre John al que se hace referencia como Jock. Por otro lado, podría basarse en la cultura normanda (que era vibrante en Francia en el año 1000) y su uso de -kin al final de los nombres. Aparentemente tradujeron el nombre John a Jen, que luego se convirtió en Jenkin o Jakin, antes de finalmente aterrizar en Jack. Tampoco vale la pena que Jack y John sean también dos de los nombres más comunes para hombres anónimos (piense en Jack of All Trades y John Doe), por lo que se intercambian fácilmente.
3. Sally de Sara
Si alguna vez escuchaste a alguien usar Molly como apodo para una mujer llamada Mary, y te sentiste confundido, es la misma teoría detrás de que Sally sea un apodo para Sarah. Como probablemente puedas ver, al igual que la tendencia de las rimas, a la gente le encantaba reemplazar el sonido R en ciertos nombres con un sonido L para crear un apodo completamente nuevo.
4. Hank de Henry
Músico country Hank Williams (1951)Archivos Underwood / Shutterstock
Los holandeses probablemente sean responsables de este cruce común de nombres. Su nombre Hendrick es similar a Henry y a menudo se abrevia como Henk. Parece que, con el tiempo, los angloparlantes decidieron modificar el sonido de las vocales y hacer lo mismo con Hank.
5. Chuck de Charles
Charles Chuck Berry tocando la guitarra en 1965Everett/Shutterstock
Aparentemente, en el inglés medio, el nombre Charles en realidad se escribía Chukken. Cualquiera que haya intentado leer una versión original de Los cuentos de Canterbury Sabe lo difícil que es analizar la ortografía en ese entonces, pero es una explicación bastante fácil de que Chuck sea un apodo para Charles.
6. Ted de Eduardo
Si bien Ted es un apodo común para Theodore, también se usa para Edward. El nombre Eduardo fue popular durante la Edad Media. De hecho, fue tan popular que la gente empezó a añadir la letra T al apodo común de Ed. para diferenciar aún más entre las personas con el mismo nombre.
7. Bob de Robert
El comediante Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock
Al igual que el nombre Bill que proviene de William, Bob es una forma abreviada y que rima del nombre que alcanzó popularidad durante la Edad Media. ¿Pero sabías que Bob sólo se convirtió en un apodo común para Robert después de las variaciones de rima Nob, Dob y Hob? Ninguno de ellos tuvo el poder de permanencia de Bob, pero sería divertido traerlos de vuelta.
¡Apuesto a que conoces a algunas personas con estos apodos que ni siquiera saben cómo los obtuvieron! La próxima vez que te encuentres con Chuck, Jack o Peggy, pregúntales si alguna vez se sintieron confundidos por sus apodos y luego dales las respuestas que se han estado preguntando durante años.