¡Amordazame con una cuchara! Las extrañas historias detrás de tus modismos favoritos de los 80 — 2024

Los años 80 fueron una época de excesos: cabello largo, maquillaje dramático, ropa colorida y música pop atrevida cargada de sintetizadores. Incluso la forma en que hablaba la gente era una extensión de este estilo intensificado. Cada década tiene su jerga y sus modismos: piense en Groovy y Far out in the 60s o Talk to the hand y As if. en los años 90, y la era Reagan no es una excepción. Como ocurre con muchos modismos, muchas de las definiciones años 80 dichos provenían de la cultura popular y representaban a diferentes grupos sociales; chicas del valle, holgazanes y rebeldes entre ellos. ¿Quieres volver a una época más sencilla utilizando la jerga de los 80 en tus conversaciones futuras? Sigue leyendo. Hemos recopilado siete de los modismos más memorables de la década, además de las extravagantes historias sobre su origen.

Amordazame con una cuchara

Lo que significa: Estoy disgustado.

Su origen: Amordazarme con una cuchara fue una de las muchas frases de los 80 arraigadas en el dialecto distintivo de las chicas del Valle. Estos adolescentes de principios de los 80 vivían en el Valle de San Fernando de California y eran conocidos por pasar el rato en el centro comercial y hablar en un cadencia ventosa salpicado de las palabras como y totalmente. A las chicas del Valle también les gustaban las frases que parecían terminar con un signo de interrogación, incluso cuando no eran preguntas; esto es conocido como conversación , y a menudo se asocia con mujeres jóvenes. Amordazarme con una cuchara es una frase de las chicas del Valle que se usa para indicar disgusto, ya que ser amordazado con una cuchara definitivamente suena desagradable. El idioma ganó un reconocimiento más amplio a través del rockero de vanguardia. El éxito de Frank Zappa de 1982, Valley Girl, que presentaba a su hija adolescente, Moon, haciendo su mejor Val-speak.

Totalmente Tubular

Lo que significa: Eso es genial.

Su origen: La palabra tubular, que significa tener la forma de un tubo o que consiste en él, se utilizó por primera vez en 1673, según Merriam Webster . Más de 300 años después, la palabra adquirió un significado completamente nuevo. En los años 60 y 70, los surfistas comenzaron a usarlo para describir una ola hueca y rizada, ideal para surfear, según el Diccionario de etimología en línea . El surf ha sido durante mucho tiempo un pasatiempo popular en la soleada California, y la frase pronto fue adoptada por las chicas del Valle, perdiendo en el proceso su referencia original a los tubos. Algo que es totalmente tubular no tiene forma de tubo; más bien, es simplemente una forma creativa de expresar aprobación.

Totalmente retorcido

Lo que significa: Eso es asqueroso O Eso es excelente.

Su origen: Totalmente tubular, totalmente retorcido se remonta al siglo XVII y tiene sus raíces en la jerga de la cultura del surf. En su versión original, gnarly se refería a cosas nudosas y accidentadas, y los surfistas reclamaban la palabra para describir olas peligrosas. La película para adolescentes de 1982. Tiempos rápidos en Ridgemont High se lanzó retorcidamente a la corriente principal, como el adorable holgazán Spicoli (Sean Penn en uno de sus primeros papeles en pantalla) habló la palabra de una manera inolvidable. Pero, contrariamente a lo que podría suponerse, algo que es totalmente retorcido no es necesariamente malo; todo depende del contexto. como el Diccionario de etimología en línea Según los informes, significaba 'excelente' y 'repugnante'. ¡Ah, los matices del lenguaje!

Toma un tranquilizante

Lo que significa: Cálmate.

Su origen: Este modismo que rima cobró importancia en los campus universitarios a principios de la década, dice Diccionario de jerga de Green . La idea de una pastilla para el resfriado me recuerda a la medicación y, según Atlas oscuro , las pastillas para enfriar eran algo real allá por el siglo XIX. Se decía que estas fórmulas de píldoras, que una persona aparentemente podía preparar en casa usando algunos ingredientes que parecían muy sospechosos, remediaban los escalofríos provocados por la fiebre. Sin embargo, el modismo de los 80 no se trata de estas píldoras específicas, sino que más bien utiliza el estilo chill en el sentido moderno que se basa en describir las cosas como geniales (que surgió de la escena del jazz de mediados del siglo XX). La frase tomar una pastilla para enfriar es básicamente decirle a alguien que se calme o se relaje. Algunas personas también han afirmado que la frase estaba relacionada con medicación para el TDAH que estaba ganando popularidad en esa época.

Flojo

Lo que significa: Una persona perezosa que pasa la mayor parte del tiempo sentada en el sofá viendo la televisión.

Su origen: De acuerdo a El neoyorquino , Esta frase se usó por primera vez en 1976, cuando un hombre llamado Tom Iacino llamó a su amigo, Robert Armstrong, y le preguntó: Oye, ¿está ahí el teleadicto? cuando la novia de Armstrong contestó. En lugar de ofenderse y colgar el teléfono enojado, Armstrong obtuvo el permiso de Iacino para registrar la frase y despegó a partir de ahí. En 1983, Armstrong y el escritor Jack Mingo publicaron El manual oficial del teleadicto , una guía cómica sobre el estilo de vida perezoso. Muy pronto, hubo incluso juguetes adictos a la televisión .

Ella es bodacious

Lo que significa: Ella es atractiva y/o sobresaliente.

Su origen: Bodacious es un acrónimo de las palabras audaz y audaz, y originalmente fue acuñado en el siglo XIX . Si bien el uso de los años 80 generalmente se refiere al atractivo femenino, la palabra inicialmente significaba notable y digno de mención, dice Merriam Webster . Bodacious era una frase favorita de los usuarios de radio de Citizens Band en los años 70 y se usaba a menudo en las tiras cómicas clásicas. Snuffy Smith . En 1989, la comedia de ciencia ficción. La excelente aventura de Bill y Ted , que se centró en un par de adolescentes tontos pero dulces, convirtió bodacious en una palabra de jerga muy extendida. Para escuchar a las estrellas de la película Keanu Reeves y Alex Winter describirlo , algo que es audaz es extraordinariamente sobresaliente. ¿Quién puede discutir con eso?

¿Cuál es tu daño?

Lo que significa: ¿Cuál es tu problema?

Su origen: ¿Cuál es tu daño? Debe preguntarse en un tono lleno de sarcasmo. El dicho se originó en Brezos , una película adolescente de culto de 1989 protagonizada por Winona Ryder y Christian Slater. Daniel Waters, el guionista de la película, reveló a Semanal de entretenimiento que la frase no fue una creación original. Es vergonzoso, admitió. Robé cuando era consejera de campamento y una de mis pequeñas campistas, Jamie, solía decir: '¿Cuál es tu daño?'. Simplemente le robé eso por completo. Brezos es una de las películas más citables de los años 80 y ¿Cuál es tu daño? Rápidamente se convirtió en una pregunta frecuente para los adolescentes hartos de todo el mundo.

Si alguno de estos modismos regresara, creemos que sería totalmente radical (¡lo cual es bueno!). Ya sea que hayas usado estas frases en el pasado o quieras probarlas por primera vez ahora, no se puede negar que la jerga de los 80 sigue siendo bastante atrevida.