'Todos en la familia' rompió todos los tabúes de la televisión: 'Tocaban ese inodoro como un instrumento de percusión' — 2024

Para CBS, los primeros 1970 representó una época de cambios tremendos que afectarían a la televisión en su conjunto. Para empezar, nuevo presidente de programación de cadenas Fred Silverman inició la llamada 'purga rural', que vio la cancelación de una serie de programas de máxima audiencia como Acres verdes y Los Beverly Hillbillies .  Su deseo era alejarse de los espectadores mayores en el medio oeste y comenzar a atraer a un público más joven, lo que significaba traer series modernas y más atrevidas como El show de Mary Tyler Moore y Todos en la familia .

Creado por Norman Lear, Todos en la familia, en particular, Hizo todo lo posible para abordar temas que ningún otro programa haría, como el racismo, la guerra de Vietnam, el presidente Richard Nixon y el conservadurismo contra el liberalismo, todo el tiempo enraizando todo en la realidad. Esto se hizo gracias al casting de actores como Carroll O'Connor , Jean Stapleton, Sally Struthers , y Rob Reiner, guiones brillantes y pequeños detalles como, nuevamente, ser el primer programa en la historia que presenta el sonido de un inodoro.

RELACIONADO: 'Todo en familia': recordando la muerte de Edith Bunker con Jean Stapleton

TODOS EN LA FAMILIA, de izquierda a derecha: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.

Historiador de televisión y autor Jim Colucci, cuyos libros incluyen Golden Girls Forever: Una mirada no autorizada detrás de Lanai y el compañero del 50 aniversario del próximo año para Todos en la familia , en la que colabora con Norman Lear, relata una historia sobre el censor de la red en ese momento, William H. Tankersley.

Jim dice: ' Todos en la familia se hizo como piloto en ABC dos veces con dos Mikes y Glorias diferentes, y ABC lo pasó en ambas ocasiones. Pero con Silverman el momento para Todos en la familia era perfecto, por lo que CBS quería hacer un tercer piloto y obviamente eso lanzó la serie. Pero cuando se lo mostró a este tipo, William Tankersley, se horrorizó un poco y no podía creer que quisieran darle su bendición '.

A diferencia de los Bradys, ¡al menos los Bunkers tenían baño!

TODOS EN LA FAMILIA, de izquierda a derecha: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O'Connor, 1971-79.

En su entrevista con el Archivo de Televisión Estadounidense, Tankersley explica que se dirigía a Washington DC para hablar sobre la violencia en la televisión y que iba a ser castigado por eso frente al gobierno. Luego le dijo a su jefe: 'Ya estamos en problemas y tiras esta ¿a mi? Esto es increíble: bromas groseras y groseras y usar la descarga del inodoro como música de puente '.

TODOS EN LA FAMILIA, de izquierda a derecha: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

'Ahora no sé qué quiso decir con eso, porque no hay color en el piloto original', señala Jim. “Tal vez fue algo que se sacó o podría haberlo combinado mirando hacia atrás que había uno. Pero lo que creo que es tan interesante sobre el tiempo es que el original Todos en la familia El piloto, el primero, se filmó en septiembre del 68. El siguiente piloto que hicieron en ABC se filmó en febrero del 69, creo. Y el piloto que pasó a la serie se rodó en 1970. Ese es el mismo momento en que El manojo de Brady estaba en el aire. Ese programa se lanzó en septiembre del 69 y, como todos bromean, esos niños deben haber sido alterados anatómicamente, porque seis niños pudieron compartir un baño de Jack y Jill. que no tenia baño .

Greg Brady, Marcia Brady, muchas cosas en el mostrador, ¡pero sin inodoro! (Distribución de televisión CBS)

“De hecho”, agrega con una sonrisa, “las únicas cosas que vimos hacer a los niños allí, la única vez que se peleaban por el baño, era por cepillarse los dientes o cepillarse el cabello. Pero aparentemente no dejaron escapar ningún tipo de excremento. En cualquier caso, ambos programas se transmitían al mismo tiempo; uno se estrenó en el '69 y el otro se estrenó en el '71. Así que tuviste dos visiones de Estados Unidos y dos visiones de lo que hicimos en el baño, transmitidas en la televisión estadounidense al mismo tiempo. Una era la versión desinfectada anticuada y la otra era más atrevida y honesta '.

Humor De Baño

TODOS EN LA FAMILIA, Carroll O'Connor, 1971-1979

Jim continúa: 'La otra cosa interesante sobre Todos en la familia Es que esos escritores no solo pusieron la cisterna del inodoro para agregar algo de verosimilitud al espectáculo, sino que tocaron ese inodoro como un instrumento de percusión. Lo convirtieron en una broma. Al igual que las telenovelas utilizan música de órgano, Todos en la familia usaría 'música' de tocador. Y mientras que las telenovelas usarían la música de órgano para sintetizar drama, Todos en la familia Usaría el baño como una broma para sintetizar la comedia. Y hay grandes ejemplos de ello '.

Uno de los mejores, dice, tuvo lugar en un episodio de la primera temporada donde hay una serie de bromas durante las cuales Edith llama a Archie en el baño y le dice: 'Archie, ¿vas a salir pronto?'. a lo que él responde: '¿Por qué estás vendiendo la casa?' Hay una serie de intercambios en ese sentido antes de que escuchemos el sonido del rubor.

TODOS EN LA FAMILIA, Carroll O'Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.

En otro episodio, hay un flashback de la boda de Mike y Gloria en la casa de Bunker. Edith está tocando el piano y es la señal de Gloria para bajar las escaleras con su padre a la sala de estar. Edith está tocando la canción una y otra vez y no hay Gloria. Finalmente, llama por las escaleras y Gloria grita: 'Estoy esperando a papá'. Y luego escuchas el inodoro tirando de la cadena

El rubor perfecto

Jim explica: “Lo que uno de los directores asistentes del programa me dijo para mi libro es que querían que el efecto de sonido de la descarga del inodoro fuera tan gigante como pudieran hacerlo, porque cuanto más grande, más divertido. Si bien todos sabemos cómo suena la corriente de un inodoro moderno, ellos pensaron: 'Bueno, podemos salirse con la nuestra, porque en una casa vieja en Queens como esa, tal vez tenían un tipo de inodoro realmente anticuado con un tanque en el agua. el techo y tienes que tirar de la cadena, el agua viene corriendo y hace ese rugido gigante. Entonces eso es el efecto de sonido que eligieron: el rubor más grande y rugiente que pudieron encontrar '.

TODOS EN LA FAMILIA, Carroll O'Connor, 1971-1983

Contrastando eso, señala el episodio de la sexta temporada en el que nace el hijo de Gloria y Mike, Joey, que también tiene a Archie en una loca historia propia. 'Archie está evitando a sus hermanos de la logia, porque quieren que él esté en el show de juglares', dice Jim. “Ya han aparecido con la cara negra y Archie no se opone a hacer la cara negra, está demasiado nervioso para subir al escenario. Así que se esconde arriba en el baño, fingiendo estar enfermo. Lo vemos de pie junto al inodoro, tirando de la cadena y es un inodoro moderno completamente típico. Es la única vez que recuerdo haber visto el Todos en la familia baño.'

Y todo es algo que la audiencia, y La historia de la TV, nunca la olvidaré.

Haga clic para ver el siguiente artículo