Las relaciones entre las estrellas de Hollywood toman algunos giros sorprendentes, especialmente comparando cómo comenzaron las cosas y dónde terminan. Roberto Redford y Barbara Streisand ambos cuentan con currículums impresionantes, que vieron a los dos trabajar juntos en 1973 Tal como fuimos . Pero, si Redford se hubiera salido con la suya, habría evitado esta colaboración. ¿Por qué estaba tan decidido a no trabajar con Streisand?
Tal como fuimos es un drama romántico protagonizado por Redford y Streisand, dirigido por Sydney Pollack. Juntos hicieron una película que aún se considera una de las mejores películas románticas e historias de amor del cine estadounidense. Pero si bien Streisand hoy es conocida como una de los pocos ganadores de EGOT, también tenía una reputación que hizo que Redford hiciera una mueca por la asociación. ¿Estaban justificadas sus preocupaciones?
'The Way We Were' empareja a Barbra Streisand con Robert Redford
Así éramos de Arthur Laurents / Amazon
Tal como fuimos fue escrito por Arthur Laurents, tanto como novela como guión, inspirado en sus propias experiencias en la Universidad de Cornell y con el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara. El proyecto era muy personal para él y Laurents insistió en que Streisand debería participar en él, debido a su origen judío compartido y su propio poder estelar; estaba decidido a darle a Hollywood una heroína judía y terminó escribiendo el papel de Katie Morosky pensando en ella.
La forma en que éramos, desde la izquierda: Robert Redford, Barbra Streisand, 1973 / Everett Collection
RELACIONADO: Robert Redford habla sobre sus muchas luchas en la vida
En cuanto a elegir a Redford, Laurents había imaginado inicialmente a Ryan O'Neal como Hubbell Gardiner. Pero sucedió que O'Neal y Streisand había tenido una aventura , que acababa de terminar, y el productor Ray Stark estaba preocupado por el conflicto entre los dos protagonistas. El director Pollack arregló su casting pero también insistió en hacer que la prominencia de Hubbell fuera igual a la de Katie. Pero este cambio de planes ni siquiera fue motivo de tensión entre los dos actores.
Redford cambió de opinión
La forma en que éramos, desde la izquierda, Barbra Streisand, Robert Redford, 1973 / Everett Collection
Pollack recuerda que Redford protestó por trabajar con Streisand. “Ella nunca ha sido examinada”, según los informes, Redford. dijo , de acuerdo a Así eran: cómo las batallas épicas y los egos magullados llevaron a la pantalla una historia de amor clásica de Hollywood de Robert Hofler. “Su reputación es como una persona muy controladora . Ella se dirigirá a sí misma. Nunca funcionará. Recordando la amplia experiencia musical de Streisand, incluso protestó: “Ella no va a cantar, ¿verdad? [No] quiero que cante en medio de la película”.
Al final, los dos se hicieron amigos / Paul Smith / Featureflash / ImageCollect
Hasta cierto punto, Pollack vio de dónde podría provenir esta preocupación y dijo: “Barbra nunca había trabajado con un protagonista realmente fuerte. Ella tiene una tendencia a hacerse cargo de una imagen”, pero eso fue solo por “el tamaño de su talento y su presencia más grande que la vida. Es difícil para una coprotagonista permanecer en el mismo ring con ella”. A veces es difícil ser tan talentoso. Combina eso con el método de Redford, donde Pollack dice que 'te hace venir a él como actor', y la película enfrentó a dos potencias muy determinadas. Quizás no, sin embargo, ya que hoy los dos son amigos, con Streisand deseando a Redford un feliz cumpleaños el año pasado justo después de charlar juntos y disfrutar de un célebre reencuentro 42 años después de la película que podría haber sido muy divisivo para ellos.
Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Barbra Streisand (@barbrastreisand)