Mi almuerzo con Kate Mulgrew: ser dueña de los estragos que causó en el set de 'Star Trek' — 2025

Quizás conozcas a Kate Mulgrew hoy por su papel de Red, nominado al Emmy, en la serie de Netflix. El naranja es el nuevo negro , y ella es muy merecedora de los elogios que le estaban lloviendo. De hecho, fue sólo el último logro de una carrera que pudo haber comenzado de manera desfavorable en un spin-off televisivo que nadie pidió. señora columbo (posteriormente retitulado Kate ama un misterio ), pero en 1995 Kate rompió barreras al ser elegida como la capitana Kathryn Janeway en la serie de televisión. Viaje a las estrellas: Voyager . Como tal, fue la primera capitana en los casi 30 años de historia de la franquicia. Puede que ahora no parezca importante, pero entonces fue tremendamente así.

(Crédito de la foto: Getty Images)

En ese momento yo era editor senior en una revista llamada cinescape , y Star Trek en todas sus formas fue uno de mis ritmos. Como tal, entrevisté a Kate varias veces para la revista, primero sobre su casting y luego durante las primeras temporadas del programa. Y aunque el programa en sí no me dejó boquiabierto, me sorprendió lo embajadora de buena voluntad que era, el entusiasmo incansable que transmitía cada vez que se encontraba con el hecho de que era una inspiración para una generación de niñas. Se podría entender lo emocionante que podría ser eso.

En la cuarta temporada, los muckity-mucks decidieron que el programa necesitaba un aumento de rating; querían ir tras el grupo demográfico masculino joven y para ello pensaban que la Voyager necesitaba más atractivo sexual. Con ese fin, crearon un personaje conocido como Siete de Nueve (no es para aburrirte con la tecnología, pero fue asimilada a una raza de máquinas conocida como los Borg, fue rescatada por Janeway y tuvo que reaclimatarse a su propia humanidad). . La actriz Jeri Ryan fue elegida para el papel, vestida con un traje que parecía haber sido pintado, y los calculadores de números demostraron tener razón. Estuve en el set de la serie poco antes de que Jeri hiciera su debut y me senté con ella para una entrevista y supe en ese mismo momento que Star Trek Realmente estaba a punto de llegar a donde no había llegado antes.

(Crédito de la foto: Getty Images)

Entonces Seven of Nine hace su debut y los ratings se disparan. Hay carteles de Jeri Ryan vendiéndose como loca, la actriz está en la portada de prácticamente todas las revistas que puedas imaginar y los medios de comunicación, como suele ocurrir, se centraron en el nuevo y brillante objeto, dejando de alguna manera a Kate en el polvo. Y dolió. No es que alguna vez lo supieras desde afuera mirando hacia adentro. Cantó las alabanzas de su nueva coprotagonista, habló sobre las virtudes de Star Trek , y la continua evolución de Janeway, pero algo definitivamente había cambiado.

Personalmente, durante unos 20 años no me había dado cuenta del gran cambio que había habido. Avancemos hasta 2015, y mi coautor Mark A. Altman y yo estábamos escribiendo una historia oral en dos volúmenes de Star Trek llamado La misión de cincuenta años , que esperábamos que fuera (y esperamos que sea) la historia definitiva detrás de escena de la franquicia. Para ese libro con el que hablamos. Viajero productor ejecutivo Rick Berman, quien comentó sobre esa situación, Kate era una especie de Reina de Star Trek en ese punto. Salió con astronautas, estuvo con Hillary Clinton y fue la portavoz de las mujeres en roles de liderazgo y de muchas cosas. De repente aparece esta preciosa rubia tetona que dejó a todos sin aliento. Literalmente, una vez recuerdo que alguien de la prensa estaba en el escenario y simplemente empujaba a Kate para llegar a Jeri. Así que hubo un pequeño antagonismo que existió hasta el final del espectáculo con esas dos damas.

(Crédito de la foto: Getty Images)

Eso nos sonó extraño, pero a medida que continuamos haciendo entrevistas, fue un tema que comenzó a repetirse. Nos comunicamos varias veces para hablar con Kate, pero nuestras solicitudes fueron prácticamente recibidas en silencio. Sus compañeros de reparto, sin embargo, no fueron silencioso. Garrett Wang, quien interpretó al oficial de operaciones Harry Kim, nos dijo: En las temporadas uno a tres, Kate hizo todas las increíbles relaciones públicas que había disponibles. Ella estuvo en la portada de Semanal de entretenimiento , fue entrevistada por Bill Maher y Jon Stewart. Pero en el momento en que entró Jeri Ryan, todos los truenos fueron hacia ella. Al principio, la ira de Kate no estaba dirigida hacia Jeri Ryan, sino hacia el personaje de Seven of Nine. Ella era la capitana, y ahora traes a este personaje límite entre T y A. Cuando los escritores/productores dijeron que no [sobre deshacerse de ella], ella siguió quejándose. Finalmente su ira se dirigió hacia la actriz que interpretaba al personaje, Jeri Ryan. Fue entonces cuando se volvió horrible.

En un momento, Kate llamó al productor de línea a un lado y le dijo: 'A Jeri Ryan no se le permite usar el baño a menos que lo use antes o después del trabajo, pero no durante el trabajo', agregó otro compañero de reparto. Lleva demasiado tiempo ponerse y quitarse ese traje. Es perder el tiempo.’ Bien, ¿entonces estás tratando de decirle a otro ser humano que no puede orinar? ¿Ella simplemente tiene que sostenerlo? ¿Me estás tomando el pelo? Obviamente no sucedió; no cumplieron con esa solicitud.

(Crédito de la foto: Getty Images)

Robert Beltrán, que interpretó al primer oficial Chakotay, comentó: El equipo se sentía incómodo, los actores se sentían incómodos y no había ningún motivo para ello. Durante el rodaje, pude ir mucho más allá de lo que hubiera tolerado. Si hubiera sido al revés, donde me insultaban a mí y Kate era un hombre, probablemente le habría dado un golpe al chico. Pero ese soy yo.

Pero luego está Jeri Ryan, quien me admitió: La situación con Kate fue muy... difícil. No fue una experiencia laboral divertida, especialmente la primera temporada. Fue muy difícil. Entiendo completamente por qué. Lo entiendo, créanme, pero fue muy difícil. Tenía mañanas, especialmente en la primera temporada, en las que sentía náuseas antes de ir a trabajar esa mañana, porque estaba muy estresado. La segunda temporada no fue mucho más fácil... En general, esta fue no Mi experiencia laboral favorita por esa razón.

(Crédito de la foto: Getty Images)

Bien . Eso (y lo que fue no reportado anteriormente) era una enorme cantidad de munición si la intención era perseguir a alguien. No lo fue. En mi carrera nunca he dirigido cualquiera y he hecho todo lo posible para ser justo. Siempre sentí que era un honor poder hacer lo que hago y nunca quise empañar eso. Así que tuvimos que volver a intentar ponernos de acuerdo con Kate. Nosotros escribimos. Nada. Volvimos a escribir. Nada. Finalmente le escribí a su gente, comentando que entregaríamos el manuscrito pronto y que realmente me gustaría hablar con Kate, mencionando casualmente por primera vez quiénes tenía hablado. Maldita sea si no recibimos una respuesta. De hecho, iba a ser un almuerzo entre Kate y yo en Manhattan el 19 de marzo de 2015.

Y mentiría si dijera que no fue un almuerzo y una entrevista maravillosos. Kate fue amigable y comunicativa, entusiasmada por el impacto que causó como Janeway, reflexionando sobre su tiempo en el puente, cómo fue decir adiós cuando terminó y más. Y luego mencioné que todavía había algo que tenía que mencionar y que no me agradaba hacer. Ella debía haber sabido lo que iba a ser, porque en realidad ya no estaba sonriendo, pero era sugiriendo que simplemente lo diga. Así que lo hice. Mencioné que sus compañeros de reparto habían criticado su comportamiento en lo que respecta a Jeri Ryan, que había una tensión tremenda en el set, etc. Desafortunadamente, iba a ser una parte del libro de chismes, y si Kate estaba en un estado de ánimo a la defensiva, las cosas iban a empeorar.

Ella no lo era. De hecho, en los momentos que siguieron, Kate Mulgrew había cambiado completamente la narrativa y había pasado de ser una villana percibida de la Flota Estelar a alguien digno de sentarse en la silla del capitán (no quiero ser demasiado geek contigo, pero cualquiera que me conozca reconoce que no toma mucho).

(Crédito de la foto: Getty Images)

Seamos muy claros sobre algo, dijo Kate con total naturalidad. a mí , no Jeri. Ella entró e hizo lo que le pidieron. No hay duda al respecto y lo hizo muy bien. Depende de mí, porque esperaba contra toda esperanza que Janeway fuera suficiente. Que no teníamos que traer a una chica hermosa y sexy. Que de alguna manera el poder de mi mando, las vicisitudes de mi talento serían suficientes hasta el día de hoy, porque esto realmente cambiaría la televisión, ¿verdad? Eso es lo que más me llamó la atención, que para recoger los números hicieron eso… Esa fue mi interpretación. Y eso herir a mí. Lo encontré un poco insultante. Y, por supuesto, ella encarnaba el papel, esta hermosa chica. Pero ciertamente fuimos absolutamente profesionales. Yo había sido nada menos que completamente profesional y ella hizo su trabajo. ¡Muy bien! Fue una muy buena idea que ella fuera mitad Borg, pero depende de mí. Lamento que tenga que ser parte de este legado y probablemente debería haberme portado mejor. Debería haber sido más filosófico al respecto, pero en ese momento fue difícil.

Probablemente no sea tan difícil como enfrentar esa controversia públicamente de una manera que ella no lo había hecho antes, pero no podría haber sentido más respeto por ella. Misión cumplida, comencé el emigrar De vuelta a casa. Teniamos libro para terminar .

Mas de Mundo de las mujeres

Las Golden Girls no fueron las únicas estrellas de comedias con una morada adorable: ¡vea las salas de estar televisivas más icónicas!

12 estrellas clásicas que eran más jóvenes que los papeles que interpretaron

Tus perros favoritos de la televisión recordados: estamos hablando de Lassie, Eddie, Astro y más