Si tuvieras que clasificar tus películas navideñas favoritas, lo más probable es que la lista incluya Es una vida maravillosa, Una historia de Navidad y Milagro en la calle 34 . Esa última película, estrenada originalmente en 1947, ha resistido absolutamente la prueba del tiempo como las demás y resulta tan encantadora para las familias de hoy como lo fue hace tantos años.
Milagro en la calle 34 se desarrolla entre Acción de Gracias y Navidad en la ciudad de Nueva York, con Macy's, incluido su desfile anual del Día de Acción de Gracias, como telón de fondo. En él, un hombre que se identifica como Kris Kringle ( Edmundo Gwenn ) termina haciendo de Papá Noel en el desfile y es entonces bueno en eso, que los grandes almacenes lo contratan para que sea su Papá Noel en la tienda para interactuar con los niños.
Esto crea una relación entre él y la directora del evento Doris Walker ( Maureen O'Hara ), su hija, Susan ( natalia madera ) y el vecino del apartamento (y abogado) Fred Gailey ( Juan Payne ). A medida que se desarrollan las cosas, Kris se ve juzgado y Fred tiene que refutar la idea de que el hombre es no Santa Claus, mientras Kris intenta simultáneamente hacer creer a Susan.
Puede que no garantice las lágrimas del mismo modo que la conclusión de Es una vida maravillosa lo hace, pero este hace absolutamente su magia, y ahora es tu oportunidad de aprender algunas cosas sobre Milagro en la calle 34 que tal vez no hayas conocido antes.
1. Origen de Milagro en la calle 34
Maureen O'Hara, John Payne y Edmund Gwenn, 1947©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
Al hablar de la película, AMC Trasfondo ofreció esta inspiración para la película: La historia de Milagro en la calle 34 comenzó, apropiadamente, la víspera de Navidad de 1944. Esa noche, el guionista Valentina Davis Atravesaba unos grandes almacenes llenos de gente en Los Ángeles en busca de un regalo de Navidad para su esposa. El comercialismo era tan pesado y desenfrenado que pensó: 'Vaya, ¿es esto lo que le pasó a la Navidad?' Me pregunto qué pensaría Papá Noel si hubiera visto todo esto”. Eso despertó la idea, que compartió con el director George Selton, quien pensó que sería una gran película. Un año después, en julio de 1946, su historia fue adquirida por 20thZorro centenario.
2. Filmada en locaciones del Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's
Edmund Gwenn como Kris Kringle.©20th Century Fox/IMDb
A diferencia de muchas películas que simplemente habrían reestablecido un evento que tuvo lugar en su historia, los creadores de Milagro en la calle 34 decidió rodar en locaciones de la ciudad de Nueva York durante el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 1946 como estaba sucediendo. En sus memorias, ‘ Esta es ella misma: una autobiografía , escribió Maureen O'Hara, 'Fue una lucha loca conseguir todas las tomas que necesitábamos, y pudimos hacer cada escena sólo una vez. Ese día hacía un frío terrible y Edmund y yo envidiábamos a Natalie y John Payne, que estaban observando el desfile desde una ventana. Se utilizaron nueve cámaras en total para capturar rápidamente las imágenes necesarias del desfile.
3. Había títulos alternativos para Milagro en la calle 34
Un momento detrás de escena entre Maureen O'Hara y Edmund Gwenn.©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
Durante el período de desarrollo de la película, el proyecto pasó por una variedad de títulos antes de aterrizar en Milagro en la calle 34 . No estamos tan seguros de que las sensaciones que genera hubieran sido las mismas si la película se hubiera llamado El gran corazón, es sólo humano o Encuéntrame al amanecer .
4. El guión trajo a Maureen O'Hara de regreso a Estados Unidos.
Se creó un verdadero vínculo entre Natalie Wood y Maureen O'Hara.©20th Century Fox/cortesía de MoveiStillsDB.com
Habiendo disfrutado de una exitosa carrera cinematográfica antes de Milagro en la calle 34 , Maureen O'Hara había tomado la decisión de regresar a su Irlanda natal, y así lo hizo. Aunque al final, leyó el guión de la película y supo que el papel de Doris Walker era perfecto para ella y volaría de regreso a los Estados Unidos para filmar.
Estaba en el primer avión que pude tomar para regresar a Irlanda y ver a mi madre y a mi padre, explicó O'Hara. Llegué a Dublín y sonó el teléfono. eran 20thCentury Fox y me dijeron: 'Tienes que regresar a Nueva York inmediatamente, porque vas a empezar una película llamada Milagro en la calle 34 .’ Estaba absolutamente furioso. Regresé a Nueva York, muy enojado, y leí el guión. Supe de inmediato: 'Oh, esta es una historia maravillosa, sentimental, cálida y hermosa'.
5. 20th Century Fox tenía poco interés en Milagro en la calle 34
Cartel de la película El milagro en la calle 34.©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
A diferencia de O'Hara, 20th Century Fox no compartió su entusiasmo, a pesar de que habían financiado la producción. explica AMC Trasfondo El estudio la consideró una película 'B' de bajo presupuesto. No tenían idea de lo que tenían entre manos. No hace falta decir que los resultados les harían tragarse las palabras, aunque para demostrar lo mal que manejaron la película, se estrenó en verano sin ninguna mención a la Navidad en la campaña publicitaria.
6. Dos futuros rostros famosos estaban en la película.
William Frawley y Jack Albertson en Milagro en la calle 34 .©20th Century Fox/IMDb
Todos sabemos eso Milagro en la calle 34 está protagonizada por Maureen O'Sullivan, Natalie Wood y Edmund Gwenn, entre otros, pero hay un par de actores que estaban destinados a la grandeza de la televisión clásica. Para empezar, eso es William Frawley visto repetidamente en la sala del tribunal durante el juicio de Kris, y él, por supuesto, continuaría interpretando a Fred Mertz en Amo a Lucy y Bub en Mis tres hijos.
Luego, en la secuencia de la oficina de correos de Nueva York, Jack Albertson es uno de los carteros a quien se le ocurre la idea de reenviar todo el correo de Santa a la corte. Más tarde sería conocido por su papel del abuelo Joe en la década de 1971. Willy Wonka y la fábrica de chocolate y protagonizó a Ed Brown junto a Chico Rodríguez de Freddie Prinze en la comedia de situación de los años 70. chico y el hombre .
7. Gran parte de Macy's era un estudio.
Detrás de escena en Milagro en la calle 34. ©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
Curiosamente, en lo que respecta al apartamento en el que se alojaba Kris Kringle, los realizadores decidieron rodar en un edificio de apartamentos real para transmitir una mayor sensación de realismo. Sin embargo, muchas secciones de Macy's fueron recreadas en escenarios de sonido de películas. La razón es que los grandes almacenes siempre estaban tan ocupados que el director quería tener más libertad a la hora de rodar que la que habría tenido en exteriores.
8. Edmund Gwenn tenía 70 años cuando fue elegido.
Edmund Gwenn como Kris Kringle, el papel que realmente lo introdujo a Estados Unidos.©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
Edmund Gwenn nació el 26 de septiembre de 1877 en Inglaterra y había actuado durante 52 años antes de que la gente realmente lo reconociera, y eso fue por su papel de Kris Kringle en Milagro en la calle 34 , que le valió el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto y un Globo de Oro en la misma categoría. Pero aunque lo conocemos como Kris, había mucho más en él, como señaló Elizabeth Liademan en el Richmond Times-Dispatch el 1 de julio de 1947.
El actor británico Edmund Gwenn sin la barba y el disfraz de Kris Kringle fuera del set de Milagro en la calle 34 .(Colección PhoJohn Springer/CORBIS/Corbis vía Getty Images
Su padre era un tipo severo que desconfiaba profundamente de los actores, escribió Liademan, brindando algunos antecedentes sobre él. El mayor de los Gwenn era un hombre de carrera en el servicio civil británico y había planeado que su hijo siguiera sus pasos, pero Edmund indignó a su familia cuando, a los 17 años, declaró su intención de convertirse en actor. El padre Gwenn lo repudió y posiblemente se sintió reivindicado cuando los siguientes 10 años transcurrieron y su hijo errante no había avanzado más allá de pequeños papeles en pequeñas compañías de gira que actuaban en las provincias inglesas.
Pero entonces el dramaturgo George Bernard Shaw sorprendió al actor en apuros en una obra de un acto y, como resultado, le ofreció el papel de chófer en la próxima producción de El hombre y el superhombre . A partir de entonces, señala el periodista, todo fue sencillo. Gwenn no sólo complació al público británico crítico, sino que también logró no disgustar a Shaw, una hazaña mucho mayor.
Edmund Gwenn y Natalie Wood en Milagro en la calle 34 Imágenes falsas/Imágenes falsas
Siguieron otra docena de papeles teatrales, luego se alistó en el Cuerpo del Servicio del Ejército Real y regresó a la vida civil en 1919 con el rango de capitán. Regresó a los escenarios y luego pasó al cine: trabajando, pero sin que el público lo notara. Hasta que, es decir, Milagro en la calle 34 . Escribe Liademan en 1947: Edmund Gwenn cumplirá 70 años en agosto. George Bernard Shaw Lo descubrió hace más de 40 años. Ya es hora de que los fanáticos del cine estadounidense hagan lo mismo.
Bueno, lo hicieron y no lo han olvidado desde entonces.
9. Natalie Wood ya era una actriz veterana.
James Dean y Natalie Wood en Rebelde sin causa, 1955©Warner Bros. Discovery/cortesía MovieStillsDB.com
Cuando Natalie Wood llegó a interpretar a Susan en Milagro en la calle 34 , ya se había consolidado como una joven intérprete. Nacida el 20 de julio de 1938 en San Francisco, tuvo una escena de 15 segundos en 1943. Tierra feliz que, a pesar de su brevedad, llamó la atención del director Irving Pichel, quien la eligió junto a Orson Welles en 1946. El mañana es para siempre . De allí pasó a La novia llevaba botas y la versión cinematográfica de El fantasma y la señora Muir , ambos lanzados en 1947, el mismo año que Milagro en la calle 34 .
Después de eso, los papeles siguieron apareciendo, ya que ella era una de las pocas actrices infantiles que podía hacer la transición a papeles de adolescente y luego de adulto. Sería nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en 1955. James Dean película Rebelde sin causa . En 1961, protagonizó la adaptación cinematográfica del espectáculo teatral de Robert Wise. West Side Story . Trágicamente, se ahogaría en circunstancias misteriosas el 29 de noviembre de 1981.
Se produjo un verdadero vínculo entre los distintos miembros del elenco en el set de Milagro en la calle 34 .©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
En su autobiografía, Maureen O'Hara reflexionó cálidamente sobre su trabajo con Natalie. He sido madre de casi 40 niños en películas, escribió, pero siempre tuve un lugar especial en mi corazón para la pequeña Natalie. Ella siempre me llamó Mamá Maureen y yo la llamé Natasha. Cuando Natalie y yo rodamos las escenas en Macy's, tuvimos que hacerlas de noche porque la tienda estaba llena de gente que hacía sus compras navideñas durante el día. A Natalie le encantó esto porque significaba que podía quedarse despierta hasta tarde. Realmente disfruté este tiempo con Natalie. Nos encantaba caminar por la tienda tranquila y cerrada y mirar todos los juguetes, vestidos y zapatos de niñas.
10. Hay muchas otras versiones de Milagro en la calle 34
Sir Richard Attenborough y Mara Wilson en la nueva versión de 1994 de Milagro en la calle 34. ©20th Century Fox/cortesía de MovieStillsDB.com
La película fue tan querida que de hecho hubo mucho de versiones alternativas inspiradas en él. En diciembre de 1947, el elenco de la película repitió sus papeles para una Radio Teatro Lux Versión de una hora, que se representó en tres ocasiones distintas. En 1949 se emitieron dos versiones, representadas como una obra de teatro de media hora, en la serie de radio y televisión. Teatro de directores de pantalla, y una obra de una hora transmitida el 21 de diciembre de 1950. En particular, Edmund Gwenn interpretó a Kris Kringle en cada una de estas versiones.
¡Pero espera hay mas! La adaptación televisiva se emitió en 1955, 1959 y 1973, esta última protagonizada por Sebastian Cabot (el Sr. French de la comedia Asunto de familia ) como Kris. Y en 1994 hubo una nueva versión del largometraje protagonizada por Mara Wilson como Susan, Elizabeth Perkins como Doris, Dylan McDermott como Fred y Sir Richard Bienvenidos a Jurassic Park Attenborough como Kris Kringle.
Para ver más series y películas clásicas, ¡sigue leyendo!
Películas clásicas en Amazon Prime, clasificadas: perfectas para una noche de felicidad nostálgica
Películas de Superman: las 9 películas protagonizadas por el Hombre de Acero, clasificadas
Películas de John Wayne: 17 de las mejores películas del Duque, clasificadas