Janet Leigh reflexiona sobre esa famosa escena de la ducha 'Psicosis' en una entrevista recuperada — 2025

Cuando me senté con la actriz Janet Leigh allá por 1984 para hablar sobre Psicópata , su autobiografía, Realmente hubo un Hollywood , recién se estaba publicando. Se sentía un poco abrumada por las responsabilidades publicitarias de eso (de lo que esta entrevista era parte) y una variedad de otras cosas. Me estoy volviendo un poco loca tratando de hacer malabarismos con sentirme bien y todo... esto, dijo Janet, que tenía 57 años en el momento de nuestra conversación. Hay demasiado que hacer. Cuando envejecí…. Más viejo , lo ofrecí como alternativa. Más viejo , sonrió, pensé que la vida sería estar sentada en una tumbona, haciendo estallar bombones, y las cosas no funcionan así. Todo el mundo dice: 'Sabes, a medida que envejeces, las cosas se vuelven más fáciles'. No haces tanto”. Por alguna razón, estoy haciendo más de lo que alguna vez hizo.

Incluyendo, en ese momento, reunirse con Dick Van Dyke, Bobby Rydell y Ann-Margret para interpretar algunos temas de su clásica película musical de 1963. Adiós pajarito en la Fundación American Cinema Awards. El ensayo, dijo, la estaba afectando, pero sentía que era algo importante que hacer. Me encanta el proyecto, dijo entusiasmada Janet. Es para el negocio. Haces tantas cosas por cualquier otra cosa en el mundo, excepto a veces por tus propios asuntos. Es importante para mí, porque este negocio ha sido fantástico para mí y lo amo.

Eso es algo que hay que tener en cuenta sobre Janet: era obvio que realmente amaba lo que hacía y apreciaba todo ello, incluida la inesperada sombra de Alfred Hitchcock. Psicópata , que nunca desapareció a pesar de que la película fue 24 años antes de esta conversación.

Si un actor puede ser recordado por un papel, entonces es muy afortunado, afirmó.

(Crédito de la foto: Getty Images)

Nacida como Jeanette Helen Morrison el 6 de julio de 1927 en Merced, California, consiguió un contrato con MGM cuando tenía 18 años y debutó en 1947. El romance de Rosy Ridge . Otras películas incluidas Ángeles en el campo (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Toque del mal (1958), El candidato de Manchuria (1962), harper (1977) y paseo marítimo (1979). Entretanto, hizo una amplia variedad de apariciones como invitada en televisión. En su vida privada, estuvo casada con el actor Tony Curtis de 1951 a 1962, que fue el tercero de cuatro matrimonios, y juntos tuvieron hijas Kelly Lee Curtis y Jamie Lee Curtis. Fue en 1984 que lanzó su carrera como escritora comenzando con Realmente hubo un Hollywood , luego escribiendo el libro de no ficción Psycho: Detrás de escena del thriller clásico (1995), y las novelas Casa del Destino (1996) y La fábrica de sueños (2002). Pero entre todo esto, había Psicópata .

Teniendo en cuenta el prestigio de la película, parece extraño decir esto, ¡pero cuidado con los spoilers! Janet interpreta a Marion Crane quien, para estar junto a su amante, Sam Loomis (John Gavin), roba 40.000 dólares en efectivo de su empleador de bienes raíces (yendo en contra de la moralidad básica que es una parte importante de su vida). Al ir a encontrarse con Sam, el mal tiempo la obliga a detenerse en el Motel Bates. Allí se encuentra con el gerente Norman Bates (Anthony Perkins), a quien escucha tener una feroz batalla verbal con su madre en la casa colina arriba del motel, y algo en su conversación le hace ver el error en su forma de actuar. Decidida a arreglar las cosas, da las buenas noches, con la intención de darse una ducha, dormir un poco y conducir de regreso a casa. Lamentablemente, nunca pasa de la primera etapa cuando una mujer aparentemente anciana la mata a machetazos con un cuchillo de cocina mientras se ducha, creando uno de los momentos más icónicos de la película y ofreciendo una escena de asesinato que no se parece a nada que se haya presentado hasta ese momento. tiempo. A partir de ahí, la película da un giro a la izquierda y trata sobre la investigación de la desaparición de Marion y la verdad sobre Norman Bates y su madre.

(Crédito de la foto: Getty Images)

A pesar de que Marion desaparece a los 20 minutos de la película, fue el impacto de su muerte, según Janet, lo que ha resonado en los espectadores durante todos estos años. He aquí una mujer que había aceptado lo que había hecho, detalló. Lo que pensé fue en la inevitabilidad del castigo. Fue víctima de la época, de la situación, de su pasión y, sin embargo, de su moralidad. Realmente fue un papel muy poco convencional, si lo piensas bien. Estaba duchándose y fue como una limpieza. Iba a regresar y enfrentar la situación. Y tener ese tipo de final iba en contra de lo que la audiencia quería o esperaba.

La gente me ha preguntado por qué Hitchcock nunca volvió a utilizarme y hablamos de ello, porque utilizó a Grace Kelly y a Tippi Hedren varias veces, continuó Janet. Pero la impresión sobre Marion fue tan definitiva que dijo: 'Todo el panorama de Psicópata , todos seguían pensando que Marion iba a regresar. No podían creer que ella se había ido”. Seguían pensando: “Bueno, fue un error y ella realmente va a regresar, y en realidad no se ha ido”. Porque simplemente no se había hecho antes. Él dijo: 'La idea de usarte de nuevo es simplemente incorrecta'. Ya hice fotografías antes en las que expiré, pero eso fue algo completamente diferente.

(Crédito de la foto: Getty Images)

La propia actriz no se sorprendió por el giro de los acontecimientos para el personaje, ya que le enviaron la novela de Robert Bloch en la que se basó la película, y Hitchcock explicó que Marion sería un poco diferente en el guión. Luego leí el guión. Si lo piensas bien, y no lo digo de manera egoísta en términos de Janet Leigh, estoy hablando del personaje de Marion Crane, ella es todo en lo que piensas en la imagen. El primer tercio (tal vez ni siquiera un tercio completo) su historia fue casi una pantomima, porque tenía muy poca relación con nadie más, excepto con la que estableció con John Gavin. Y luego el de Perkins, pero luego se acabó. El resto de la imagen estaba dedicado a lo que le pasó a Marion. Lo único de lo que hablabas o pensabas en todo el panorama era de Marion, porque todos seguían pensando que la iban a ver de nuevo. Cómo podría alguien ¿Discutir con ese tipo de parte?

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

Janet, afirma, se sintió complacida de descubrir que el legendario Maestro del suspenso, como se llamaba Alfred Hitchcock, ciertamente estuvo a la altura de su reputación durante el rodaje.

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

Filmamos esa fotografía con tanta facilidad y rapidez gracias a la preparación del señor Hitchcock, dijo. La planificación, el concepto, los detalles... todo se hizo antes. Nunca fue un “bueno, veamos qué hacemos ahora”. Me mostró un gran respeto, pero tenía que ser en el marco de su concepto, su cámara. Ya sabía cómo la cámara podía hacerlo emocionante, cómo la cámara podía hacerlo funcionar. Entonces, como actriz, haces lo que tienes que hacer y le brindas a Marion todas las cosas que quieres brindarle. Por eso puse la vulnerabilidad, la pasión o lo que sea, porque tenía mis pensamientos y él dijo: 'Bien, genial'. Simplemente no vayas más allá de lo que quiero”. Si no tenía una motivación para hacer un movimiento cuando su cámara tenía que moverse, tenía que crear o inventar mi propia motivación. Eso, para mí, es un elogio como actriz.

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

Todo lo cual es maravilloso de escuchar, pero usted no puedo Habla con Janet Leigh sobre Psicópata y no abordar la ducha en la habitación y los rumores que la han rodeado durante décadas. Por ejemplo, supuestamente fue filmada con un doble desnudo.

En ese momento, detalló Janet, todavía existía el 'Código Hays', que era un programa de censura. No fue posible mostrar realmente lo que tienes. El hecho de que yo estuviera en la escena inicial con mitad en combinación y mitad sujetador casi los volvió locos. Entonces, cuando terminó la escena de la ducha, me puse piel de topo sobre mis partes vitales. Y tanto como tu pensar viste algo, nunca viste cualquier cosa , porque no pudiste mostrarlo en ese entonces. Era literalmente contra la ley. Ahora te diré cuando hizo Usa una modelo desnuda: cuando Norman entra al baño al final de todo esto y arrastra el cuerpo envuelto en la cortina de la ducha. Esa fue la única vez que supe de una modelo desnuda. Pero, repito, conmigo no ves nada. Un ombligo y, como el corte fue tan rápido y estuvo acompañado de esa música, dices: 'Por Dios, la vi desnuda'.

También hay una toma, que parece durar una eternidad, en la que la cámara está fija en el ojo muerto de Marion y, de alguna manera, Janet nunca parpadea. Ni una sola vez. Algunos han sugerido que se trataba de una fotografía fija a la que se le habían aplicado gotas de agua.

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

Eso es no cierto, dice ella. Unas tres semanas antes de rodarla, el señor Hitchcock y yo fuimos al optometrista. Quería que me pusiera esos lentes que me darían una mirada aterradora. En ese momento (recuerde, estamos hablando de finales de 1959/principios de 1960), para mí usar esos lentes me habría llevado seis semanas hasta que mis ojos se acostumbraran a ellos. Y si yo no , podría haberme dañado los ojos. El señor Hitchcock dijo: 'Bueno, no puedes hacer eso'. Le dije: 'No, no podemos', y él respondió: 'Tendrás que hacerlo solo'. Así que sostuvo esa mirada. Es no una fotografía, ¡maldita sea! Ella sonrió. I voluntad decir que no fue fácil.

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

Y tampoco lo fueron las consecuencias de Psicópata para ella. Para empezar, nunca más podría volver a ver las duchas de la misma manera. Dejé de ducharme y sólo me baño, dijo sin humor. Y cuando estoy en un lugar donde sólo puedo bañarme, me aseguro de que las puertas y ventanas de la casa estén cerradas con llave. También dejo la puerta del baño abierta y la cortina de la ducha abierta. Siempre estoy mirando hacia la puerta, mirando, sin importar dónde esté el cabezal de la ducha.

Además, durante varios años recibió cartas de personas extrañas y, francamente, aterradoras. Hubo gente que se molestó y tomó Psicópata como una forma de desahogar sus desafortunados demonios, recordó, y realmente recibí muchas cartas donde me decían que iban a hacerme lo mismo que Norman Bates le hizo a Marion Crane. Ahora no recibo tantos como al principio, pero debo decir que fue bastante serio. El FBI tuvo que intervenir. Por suerte, nunca pasó nada.

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

Janet, que falleció el 3 de octubre de 2004 (unos 20 años después de que se realizara esta entrevista), fue nominada al Premio de la Academia en la categoría de Mejor Actriz de Reparto por su papel de Marion. No ganar no la decepcionó tanto como el hecho de que Hitchcock no ganara como Mejor Director.

(Crédito de la foto: Universal Pictures)

'Estamos hablando de un hombre que dio mucho a nuestra industria y a mí personalmente', dijo. Me dio la oportunidad de ser parte de algo que se ha convertido en un clásico y me brindó aceptación como actriz. Me siento increíblemente honrado de haber sido parte de esto.

Incluso con el miedo a las lluvias, las cartas amenazadoras y el hecho de que era difícil pensar en ella y no tener imagenes de Psicópata ¿se me ocurre? Janet Leigh no dudó ni un segundo en responder, no me lo habría perdido por nada.

Mas de Mundo de las mujeres

Una mirada retrospectiva a algunos de los papeles y películas más famosos de Kirk Douglas

Algunas de las mejores (y más extrañas) películas dobles de nuestra juventud

Mis domingos los pasé charlando con el actor Jonathan Frid y recordando 'Sombras oscuras'