Hal Linden comparte cosas que debe saber sobre la comedia de situación policial de los 70 'Barney Miller' (exclusivo) — 2024
La década de 1970 fue una época de grandes comedias de situación, que van desde El show de Mary Tyler Moore y El show de Bob Newhart a casi todo lo que Norman Lear produjo ( Todo en la familia, Sanford and Son, The Jeffersons, Maude …. la lista continua). Y una comedia que salió de esa época y que sigue siendo amada, si no se habla tanto como esas otras, es Barney Miller , con Hal Linden liderando un increíble elenco de artistas .
El espectáculo se desarrolla en Greenwich Village, New York's 12thPrecinct y cuenta con un conjunto de policías y los delincuentes en constante cambio que arrestarían a esos policías. Se unieron a Linden Max Gail como Wojciehowicz, Jack Soo como Yemana, Gregory Sierra como Chano, Linda Lavin como Wentworth (temporada 1 y 2 solamente; la actriz se mudó a CBS para poder protagonizar Alicia ), Ron Glass como Harris, Steve Landesberg como Dietrich, Ron Carey como Levitt y Abe Vigoda como Fish. Después de haberlos examinado todos recientemente en Te acuerdas Es 'Reparto de Barney Miller: Entonces y ahora', la atención se dirige a Linden, quien, en una entrevista exclusiva, comparte algunos de sus recuerdos del programa y las cosas que lo hicieron único.
'Barney Miller' fue No Filmado frente a una audiencia de estudio
Hal Linden y Abe Vigoda en 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)
A diferencia de muchas comedias de situación de la época, Barney Miller encontró que era mejor filmar el programa sin una audiencia de estudio, mientras que muchos otros programas preferían la energía proporcionada por la multitud. La decisión fue tomada por Danny Arnold, quien solía comenzar a filmar sin un guión completo y, en un caso, tuvo que rechazar a la audiencia del estudio.
RELACIONADO: Elenco de 'Barney Miller', entonces y ahora 2020
Para Linden, esto iba en contra de una de las razones por las que se inscribió en el programa en primer lugar, creyendo que, como actor de teatro, tendría un mayor nivel de comodidad con la audiencia. “Bueno”, se ríe, “me disuadieron muy rápidamente de esa versión, porque el camarógrafo decía: 'Oye, aquí. Ellos no. Aqui. Aquí es donde está tu audiencia '. Y hasta que no, me doy cuenta de que eres demasiado grande para la pantalla pequeña. En lugar de jugar abiertamente a la comedia, Barney Miller exigió sutileza '.
¿Su verdadera razón para unirse al programa? 'Por qué no'
Hal Linden, Max Gail y Ron Glass en una escena de 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)
A principios de la década de 1970, Linden estaba teniendo un gran éxito en Broadway, incluido el premio al mejor actor Tony por 1971. Los Rothschild - y cuando la oferta para el piloto Barney Miller se le acercó, literalmente esperó todo lo que pudo antes de decirle a su gerente: 'Bueno, hemos hecho Broadway. Probemos con la televisión '.
El programa fue casi cancelado después de su primera temporada
Ron Glass como Harris en 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)
Las calificaciones fueron bastante duras la primera temporada, y Barney Miller era la definición misma de un espectáculo de 'burbuja'; la decisión de renovar posiblemente vaya en cualquier dirección. Cree firmemente que el enfoque fue mucho más sutil que en muchos otros programas, ya que la comedia más o menos tenía que provenir de personas que ingresaban al 12thPrecinto en lugar de conjunto siendo máquinas de bromas.
“Todo lo demás fue más recto / chiste; más esquemático que realista. Lo que se esperaba era algo como Días felices ,' el ofrece. 'Danny lo imaginó de manera diferente y puso las limitaciones en nuestro trabajo'.
RELACIONADO: Abe Vigoda RIP (1921 a 2016), Adiós, Sr. Fish
Eso se basó en una pregunta muy simple: como ciudadano, ¿estaría dispuesto a acudir a un policía en busca de ayuda que se comportara de cualquier manera que no fuera realista? 'Había una tapa en todo', dice Linden. “Nunca podrías ir demasiado lejos solo para hacer reír. Tenías que ser un verdadero oficial de policía que pudiera hacer su trabajo. Es una lección que se me quedó grabada durante el resto de mi carrera televisiva en cuanto a qué funciona, qué tan lejos puedes llegar o qué tan lejos no ir.'
Como Andy Taylor antes que él, Barney necesitaba ser el hombre heterosexual
Hal Linden como el capitán Barney Miller (Columbia Pictures Television)
Uno de los descubrimientos en la primera temporada de El show de Andy Griffith Fue que el espectáculo fue mucho más fuerte cuando Andy Taylor estaba cuerdo en Mayberry rodeado de todas estas personalidades excéntricas. Se adoptó un enfoque similar con el personaje de Barney Miller.
Linden reflexiona: “Eso se infiltró en mi sensibilidad poco a poco de un episodio a otro a lo largo de los años. El episodio por excelencia de Barney Miller es probablemente el de los brownies de patata, donde todo el mundo se coloca. Me volví hacia Danny y le dije: 'Todos pueden hacer un aria menos yo', porque yo era el único que no se los comía. Y él dijo, en lo que se convirtió en otra lección más en la vida, 'Tengo que tener a alguien ahí arriba con quien comparar a los demás'. A partir de ahí dije: 'Voy a ser el hombre heterosexual'. Llegué a un acuerdo con muy temprano. Jack Benny tuvo una carrera excelente como hombre heterosexual, básicamente, así que no tuve ningún problema con eso '.
Danny Arnold decidió más o menos que el programa había terminado, no ABC
Jack Soo, Abe Vigoda y Hal Linden en la sala del equipo de 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)
La serie tuvo una duración de ocho temporadas y parecía que iría aún más lejos, hasta que el creador de la serie, Danny Arnold, se reunió con el elenco e hizo el anuncio de que las cosas habían llegado a un punto en el que cada guión que se estaba escribiendo se sentía como una repetición de las cosas que ellos ''. Lo había hecho antes y si el programa no podía mantener su nivel de calidad, no quería continuar.
“Todo el mundo estaba escribiendo los monólogos que hizo Dietrich o los chistes del café”, explica Linden. “Básicamente, eran simplemente reescrituras del mismo material. Y Danny dijo: 'Hemos tenido una buena racha. Ustedes deberían pasar a otra cosa ”. Así que retiró el programa a principios de ese año; eso no fue cancelado. Sospecho que probablemente podría haber continuado mientras MEZCLA . ”
Hal Linden dejó 'Barney Miller' cumplido creativamente
Hal Linden no expresa nada más que alegría por sus recuerdos de 'Barney Miller' (Columbia Pictures Television)
Por mucho que amaba el programa, Linden estaba de acuerdo con que llegara a su fin, tratando de decidir si quería volver a Broadway, hacer películas o encontrar un nuevo programa de televisión (al final, iba y venía entre los tres). Linden expresa que no tiene más que buenos recuerdos de Barney Miller .
“Fue la mejor experiencia televisiva que he tenido, y lo digo desde un punto de vista creativo porque era como estar en una compañía escénica”, reflexiona. “Como una empresa de repertorio que trabajaría en conjunto; nos conocíamos y pudimos contribuir unos a otros. Desde entonces, nunca he tenido una experiencia tan creativa en televisión. No había otro set como ese. Una vez más, como en una empresa de repertorio, todo el mundo respetaba a todo el mundo, y la opinión de todo el mundo estaba ahí y, sin embargo, nunca improvisamos. Nunca llegamos con nuestras propias líneas divertidas. Solo estaba ejecutando el guión como Danny nos lo enviaría '.
La magia sigue ahí
Hal Linden fue el pegamento para el elenco de Barney Miller / Captura de pantalla de YouTube / Globe-Photos / ImageCollect
A la edad de 89 años, continúa presionando e incluso ha montado un acto en el escenario donde canta y se toma el tiempo para mirar hacia atrás en su carrera, una presentación que incluye un montaje de Barney Miller clips. Y armarlo brindó otra lección de vida mientras veía episodio tras episodio, temporada tras temporada con fines de investigación.
'Me sorprendió', se ríe Linden. “Serían como las 3:00 de la mañana y yo diría, 'Está bien, una más. Solo una más ''. Una cosa que puedo decirles es que no recuerdo haberme alejado de rodar un episodio de Barney Miller y cualquiera que diga: 'Lo haremos mejor la semana que viene' '.