Hawaii Five-O se estrenó en 1968, protagonizada por Jack Lord como el Capitán 'Steve' McGarrett. Su unidad mantuvo a Aloha State a salvo durante 12 temporadas, y se enfrentaron a una 'galería de delincuentes' culturalmente diversa de mafiosos internacionales y matones locales. Intransigente Las cinco los fanáticos marcaron sus calendarios para el tan esperado lanzamiento en DVD del programa en 2007, así que imagina su decepción cuando la caja de la segunda temporada fue un episodio corto, específicamente faltando el episodio 'Bored, She Hung Herself'.
¡Hola! Bienvenido a los secretos de Hawaii Five-O El episodio más infame. “Bored, She Hung Herself” se transmitió una vez el 7 de enero de 1970 y nunca se volvió a emitir. Pero los ejecutivos de CBS subestimaron el poder de Internet, y unos años más tarde comenzaron a aparecer copias piratas. Discutiremos este episodio perdido hoy e intentaremos descubrir por qué todavía se lo ocultan a los fanáticos. CBS ha producido miles de programas de televisión controvertidos a lo largo de los años, entonces, ¿qué tiene de impactante este? ¡Nuestros conjuntos de temporada de DVD están incompletos y nos gustaría hablar con el gerente!
¡Adiós!
HAWAII FIVE-O, Jack Lord, (1971), 1968-1980. ©CBS / cortesía de la Colección Evererett
El Hawaii Five-O El tema principal fue compuesto por Morton Stevens y, a menudo, se considera el mejor tema de televisión de todos los tiempos. Se creó una versión actualizada para el reinicio de 2010, pero se probó mal y mantuvieron el original. Después de todo, si no está roto, ¡no lo arregles!
RELACIONADO: El elenco de 'Hawaii Five-O' antes y ahora 2022
“Five-O” se ha convertido en la jerga cotidiana de los agentes de policía, y se escucha con frecuencia en los programas policiales y en las calles. Pero el título del programa en realidad se refiere a que Hawái es el estado número 50 de EE. UU. Hawái no tenía una fuerza policial estatal, por lo que los productores inventaron una. Inicialmente, se suponía que McGarrett era un detective interno para una cadena de hoteles, pero CBS decidió ampliar la jurisdicción de la unidad ficticia a todo el estado.
Es difícil imaginar a alguien que no sea Jack Lord liderando el Las cinco unidad, pero no fue la primera opción de los productores para McGarrett. Gregory Peck y Robert Brown fueron considerados para el papel, y se lo ofrecieron a Richard Boone, la estrella de Tener un arma - Viajará . Boone pasó y Jack Lord fue elegido en el último minuto. Leyó el papel un miércoles y estuvo frente a la cámara en Hawái el lunes siguiente.
¡Algo falta, algo está faltando!
A toda la saga le faltaban algunas entradas / eBay
La historia de los videos caseros ocurrió el 5 de septiembre de 2000, cuando 20th Century Fox lanzó la primera temporada de Los archivos x en DVD En los días analógicos, los espectadores leales eran muy protectores con sus colecciones de VHS y vivían con el temor constante de que sus cónyuges grabaran sobre las cintas o las tiraran. Pero los DVD cambiaron todo eso, y los fanáticos de los programas de televisión clásicos finalmente pudieron recopilar temporadas completas.
La primera temporada de Hawaii Five-O fue lanzado en DVD en 2007, y el segundo fue lanzado más tarde ese año. Pero la palabra 'completo' no apareció en la tapa de la caja. La letra pequeña en la parte posterior dice: ''Bored, She Hung Herself' se emitió solo una vez y no está incluida en este set'.
Según los informes, el episodio apareció en DVD australianos y en 2010 aparecieron en línea copias piratas de las copias originales de la película de 16 mm.
Sinopsis del episodio “Bored, She Hung Herself” – cuidado con los spoilers
“Bored, She Hung Herself” se emitió solo una vez en 1970 / © CBS / Cortesía de Everett Collection
En el acto de apertura del episodio, una joven llamada Wanda entra a su apartamento y descubre a su novio hippie, Don, colgando de una soga. Se libera cuando la ve entrar, y descubrimos que es solo otra de sus extrañas técnicas de meditación .
Wanda confronta a Don sobre su estilo de vida alternativo mientras quema incienso y comienza a cantar 'Hare Krishna'. Se produce una discusión y Don arroja a Wanda al suelo antes de salir corriendo en su motocicleta. Unos minutos más tarde, su vecino Hank, de 13 años, descubre el cuerpo sin vida de Wanda colgando de la misma soga.
Don, desconsolado, se convierte en el principal sospechoso y se considera responsable de su muerte. Pero uno de sus amigos proporciona una coartada, y el verdadero asesino resulta ser un vecino que estranguló a Wanda después de que ella rechazara sus avances. La evidencia crítica que necesitaban eran rastros de cachemira debajo de las uñas de Wanda que hacían juego con el suéter del vecino.
La explicación
Richard Denning, durante su paso por HAWAII FIVE-O, con su primera esposa, la actriz Evelyn Ankers, y su hija, Diana Denning (también conocida como DeeDee Denning), ca. finales de la década de 1960 (foto de Gene Stein) / Colección Everett
Hawaii Five-O La viuda del creador Leonard Freeman, Rose, les dijo a los fanáticos la espantosa razón por la que 'Bored, She Hung Herself' nunca se volvió a transmitir cuando habló en una convención en 1996. Según la Sra. Freeman, los padres de una víctima demandaron a CBS después de un incidente de imitación, y el Network retiró el episodio de la sindicación futura como parte del acuerdo.
Joel Berliner interpretó a Hank en el episodio y corroboró su historia. Dijo que el incidente le costó el ingreso residual que habría obtenido de las reposiciones, y no recibió una explicación durante más de una década.
No intentes esto en casa
MYSTIFY: MICHAEL HUTCHENCE, Michael Hutchence (en imágenes de archivo), 2019. © Fathom Events / cortesía de Everett Collection
La asfixia autoerótica no se discutió abiertamente en la televisión en 1970, y el comportamiento inusual de Don se describió como una forma de meditación. Pero las muertes accidentales del líder de INXS Michael Hutchence en 1991 y matar a bill la estrella David Carradine en 2009 sacó a la luz el tema que antes era tabú.
¿Es verdad?
HAWAII FIVE-O, Jack Lord, 1968-1980. ph: TV Guide /© CBS /Cortesía Colección Everett
En ¿Te acuerdas? nunca dejamos que los hechos se interpongan en el camino de una gran historia. Pero nuestros amigos de Snopes se mantienen en un estándar diferente. Sus investigadores no pudieron encontrar ninguna documentación oficial de la muerte del imitador, demandas o acuerdos, y ellos considerar la historia 'no probada'. También señalan que muchas cadenas de televisión han optado por no retransmitir episodios tras juicios, pero ninguna ha sido nunca oficialmente “prohibida”.
¿Qué nos perdimos al no tener “Bored, She Hung Herself”?
HAWAII FIVE-O, (desde la izquierda): James MacArthur, Al Harrington, Jack Lord, 1968-80 / Colección Everett
Si te sirve de consuelo, las personas que han visto “ aburrida ella misma se ahorcó lo consideran uno de los peores episodios del programa. El episodio está lleno de malos estereotipos hippies y los personajes usan mucha jerga que no ha envejecido bien. El amigo escritor de Don, Wilson Boswell, le da una coartada, pero ni siquiera se molestan en incluir el nombre del actor en los créditos del programa.
Nadie entiende mejor que nosotros lo que es obsesionarse con los programas de televisión, y el mercado de DVD para el hogar atiende a los 'completistas' que quieren poseer cada episodio de sus programas favoritos. Pero “Bored She Hung Herself” es extremadamente parlanchín y no incluye ni una sola persecución de autos ni un tiroteo. Si estás buscando las escenas de acción que hecho Hawaii Five-O famoso , este no es el episodio que estás buscando. ¡Superar!
Problemas en la colina
CBS tuvo que elegir / Wikimedia Commons
Hawaii Five-O fue un éxito instantáneo en Hawái, y la audiencia en el continente aumentó durante la segunda temporada del programa. Pero el senador de Rhode Island, John O. Pastore, destacó Hawaii Five-O durante audiencias en el Congreso sobre violencia televisiva, y Jack Lord respondió llamando al senador 'un gran fanfarrón'. El programa recibió más escrutinio un año después cuando la policía de Baltimore culpó al episodio de un tiroteo en una fábrica de pinceles. …Y quiero caramelos y un arma que dispare. ”
CBS estaba tratando de cortejar a las audiencias urbanas cuando las calificaciones de espectáculos “rurales” como Los Beverly Hillbillies , Acres verdes , y Cruce de enaguas comenzaron a declinar, y no necesitaban mala publicidad. Con tanto en juego, lo último que necesitaban era una demanda.
¡Pero eso fue hace mucho tiempo!
LA LEY Y EL ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES, (también conocida como LA LEY Y EL ORDEN: SVU), en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Richard Belzer, Dann Florek, Melissa Hurd, Christopher Meloni, Mariska Hargitay, (1999), (1999). ph: Darryl Estrine / ©NBC / Cortesía Colección Everett
Hemos visto miles de muertes brutales en pantalla desde 1970, y la asfixia autoerótica se ha discutido en innumerables películas; también ha sido un tema en una variedad ecléctica de programas de televisión, que incluyen CSI , Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , Los archivos x , e incluso parque del Sur . ¿CBS todavía tiene miedo de inspirar a más imitadores todos estos años después?
El moderador de un Hawaii Five-O La página de fans afirma haber hablado con un ejecutivo de CBS Home Entertainment en 2011, quien dijo que nunca se le informó sobre los detalles de ningún acuerdo, pero que tenía problemas con el departamento legal cada vez que intentaba lanzar el episodio en DVD. El ejecutivo anónimo confirmó que el episodio “nunca vería la luz del día”.
El video doméstico y la transmisión no existían en 1970 y no se habrían mencionado en el acuerdo legal. Pero es una buena apuesta que cualquier abogado ingenioso pueda convencer a un jurado de que el lanzamiento de un DVD actual viola el acuerdo original. CBS no parece interesada en correr ese riesgo.
Pasando la antorcha tiki
HAWAII FIVE-O, Jack Lord, (1969), 1968-1980. ©CBS / cortesía de la Colección Evererett
Hawaii Five-O el creador Leonard Freeman murió en 1974 y Jack Lord se desempeñó como productor no acreditado durante el resto de la serie. Se convirtió en residente permanente de Honolulu y permaneció allí hasta que murió en 1998 por insuficiencia cardíaca congestiva. Se convirtió en una figura local popular que a menudo se animaba a postularse para un cargo público y apoyó generosamente a las organizaciones benéficas locales. La escultora Lynn Weller Liverton creó un busto en su honor en 2004, y puedes verlo por ti mismo en el Kahala Mall en Honolulu.
Hawaii Five-O fue la serie policiaca de mayor duración en la historia de la televisión hasta Ley y Orden se convirtió en el nuevo rey en 2002. El programa llevó a los espectadores del continente a vivir aventuras semanales en Aloha State durante 12 temporadas, pero todo lo bueno debe llegar a su fin. Magnum, P. I. fue creado para hacer un mayor uso de las instalaciones de producción del programa, y el programa existió en el mismo universo televisivo durante ocho temporadas. Jack Lord fue invitado a hacer una aparición especial, pero se negó.
Después de un reinicio fallido en 1997, el nuevo Hawaii Five-O se estrenó el 20 de septiembre de 2010, cuarenta y dos años después del estreno de la serie original. La nueva serie duró diez temporadas e incluyó numerosas apariciones notables de miembros del elenco original. Desafortunadamente, James MacArthur murió antes de poder filmar su episodio programado repitiendo su papel de Danny 'Danno' Williams durante la primera temporada.
¿Es hora de que CBS estrene el controvertido “Bored, She Hung Herself” de una vez por todas, o deberían dejar que los imitadores durmientes mientan? Este incidente también plantea cuestiones sobre la libertad de expresión y el derecho de los adultos a decidir por sí mismos lo que deben y no deben ver. Pero siempre tienes libertad de expresión en nuestra sección de comentarios, ¡y queremos saber de ti!
HAWAII FIVE-O, Herman Wedemeyer, Moe Keale, Sharon Farrell, William Smith, Jack Lord, (Temporada 12), 1968-80 / Colección Everett