Arnold Schwarzenegger y James Cameron se enfrentaron por la famosa frase de 'Terminator' — 2025
Cientos de miles de palabras en el idioma inglés, y solo tres pueden transportar al oyente al instante. Arnold Schwarzenegger decir 'Volveré' cuando Terminator es uno de los momentos más perdurables en la historia del cine, y casi nunca lo fue, como él y el director James Cameron se encontraron en desacuerdo con respecto a cómo se debe pronunciar la oración simple.
El terminador se lanzó en 1984 y dio inicio a una franquicia en expansión con un impacto en la cultura pop que se siente hasta el día de hoy, con Skynet aún representando una fuerza ominosa ominosa a la que el público todavía puede hacer referencia. Ayudó a perpetuar la carrera cinematográfica de Schwarzenegger y le dio algunos momentos memorables. Sin embargo, Schwarzenegger y Cameron nunca anticiparon que 'Volveré' entre esas escenas famosas, después de todas sus disputas, eso es.
James Cameron y Arnold Schwarzenegger comparten la verdad detrás de la famosa línea 'I'll be back'
Arnold Schwarzenegger y James Cameron discutieron sobre cómo decir su línea I'll be back / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
Netflix tiene nuevas docuseries, arnold , un programa en tres partes ya disponible en la plataforma de streaming. Se divide en secciones tituladas 'Atleta', 'Actor' y 'Estadounidense'. Hablando de su carrera cinematográfica, Schwarzenegger brindó información sobre el revolucionario terminador y el proceso creativo que entró en cada palabra y entonación.
RELACIONADO: Arnold Schwarzenegger está pateando A– y riéndose como agente de la CIA en el nuevo tráiler de 'FUBAR'
“En algún momento en medio del rodaje, estamos haciendo esta escena de la estación de policía. La línea es, ‘Volveré’. No estaba destinado a ser como un gran momento en absoluto”. compartido director Cameron. 'Literalmente estaba destinado a ser, a primera vista, 'No hay problema, volveré'. Por alguna razón, Arnold no dijo: 'Volveré'. Dije: 'Bueno, solo di' Volveré'. Mantenlo simple'.
Schwarzenegger, sin embargo, tenía su propia visión creativa y pensó que debería decir 'Volveré' como una máquina. Cameron quería la contracción. Schwarzenegger recordó que Cameron le preguntó: '¿Eres el escritor?'.
'Y dije, 'No', y él dijo, 'Bueno, no me digas cómo escribir'.
Una carrera que incluye un poco de todo
No podría hacerlo sin todos ustedes. GRACIAS. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
- Arnold Schwarzenegger) 8 de junio de 2023
Schwarzenegger transición de culturista a estrella de cine no era una clara. “Es un ajuste extraño pasar del culturismo a convertirse en actor”, admitió Schwarzenegger. Incluso le habían dicho que su acento austriaco podría ser un gran impedimento entre el público estadounidense, saboteando sus sueños de estrellato cinematográfico.
LA HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIÓN DE JAMES CAMERON, (alias AMC VISIONARIES: LA HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIÓN DE JAMES CAMERON), de izquierda a derecha: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (Temporada 1, estreno el 30 de abril de 2018). foto: Michael Moriatis / ©AMC / Cortesía: Colección Everett
Luego vino Conan el bárbaro . No fue su debut en el cine, esa designación pertenece a Hércules en Nueva York – pero sí continuó la tendencia de abrazar tanto el físico imponente y musculoso de Schwarzenegger como su acento, haciéndolo no solo calificado para el papel, sino también perfecto para él.
¿Cuál es tu línea icónica favorita del Governator?
CONAN EL DESTRUCTOR, Arnold Schwarzenegger, 1984 ©Universal/cortesía Colección Everett